Kis szerencsével elcsíphető a magnólia fa virágzása: nagyon kell figyelni, mert alig pár napig tart a virágdísz, s aztán csak a szirom halom jelzi alatta, a fűben, miről maradt le az ember. A legszebb példány stílszerűen a Stadtpark városhoz közelebbi sarkán, a Bécsi Városi Kertészet székháza előtt áll. E gyönyörű szecessziós villa kertjét egyébként is ajánlatos figyelni: a dizájn változása naptár nélkül is biztonságosan jelzi, ha közelít az új évszak, vagy akárcsak eltérő időjárási viszonyokra kell számítani. Ilyenkor színes tulipántenger hullámzik a kertben. Télen örökzöldből épített rénszarvasszobor húz szánt, a koratavasz kopárságát virágból kirakott billentyűzetű zongora feledteti, a sarkon túl pedig, ahol a járókelők a metróállomás felé haladnak, időről időre díszkáposzta-kiállítással jelentkeznek a kertészeti iskola növendékei. Fotóinkat Elisabeth Schwindl készítette.

Ez már a második nyitás, amióta a járvány miatt Bécs lezárt. A második kényszerű szünet idején a tulajdonos, Fodor Mária kiszállítással igyekezett vendégei kedvében járni. Az igazi azonban mégis csak személyes jelenlétük: a bécsi belváros e kedvelt kisvendéglője nem csak a magyar konyha megkedveltetéséért tesz sokat, hanem sok Ausztriában élő magyarnak a hazai ízeket is jelenti.

Ő is a járvány áldozata – ha másképpen is: egész Ausztriát megdöbbentette, amikor Rudolf Anschober szociális- és egészségügyi miniszter április közepén bejelentette lemondását. A háttérben a politikus egészségügyi gondjai álltak, amelyeket viszont a pandémia miatti megfeszített munkatempó és nagyfokú stressz okozott. Horváth Tamás  írása. 

A járvány sok mindent megváltoztatott a munka világában is, és e tekintetben nem sok különbség van az egyes országok között. A Home Office és az online állásinterjúztatás mindenképpen felkavarta az állóvizet. Komoly versenyelőnybe kerültek, akik tudnak alkalmazkodni – írja bécsi felméréseket idézve Horváth Tamás.

A megkérdezettek 37 százaléka találkozott már a kriptovaluta fogalmával, de – egy felmérés szerint – a többségük nemigen érti, miről is van szó. Ugyanakkor mindenki szeretne könnyen sok pénzhez jutni, a határon innen és túl egyaránt, vagyis érdemes lenne többet tudni e témáról. Rovatunk állandó szerzője, János Zsolt MAS pénzügyi tervező magyarázta már a működését,  ám most még könnyebben érthető formát talált, a jobb megértés kedvéért.

Az osztrákokat Húsvétkor szigorúbb korlátozások sújtották, mint a határon innen élőket, miközben tervezetten halad a tömeges oltás. Az embereket ugyanazok az aggodalmak zaklatják fel: árgus szemekkel figyelik, mit mond az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) az AstraZeneca-vakcináról. Horváth Tamás Bécsből arra a kérdésre is keresi a választ, vajon az osztrákok tényleg akarnak-e orosz vakcinát is.

Már évek óta ferdén lógott a házi áldás, s most bekövetkezett a szakítás: az Orbán Viktor vezette magyar kormánypárt, a Fidesz és az Európai Néppárt végérvényesen külön úton megy tovább. A következmények messze hatóak lehetnek – írja Andreas Lieb a Wiener Zeitung külpolitikai rovatában megjelent cikkében.   

Magyarországon nincs már egyetlen jelentős példányszámú, szabad újság és - az RTL kivételével-  egyetlen ténylegesen független TV és rádióadó sem – írja Paul lendvai a Der Standard című bécsi napilapban.

Az új év kezdetén megkértük szakértőnket, János Zsolt MAS pénzügyi tervezőt, értékelje a 2020-as esztendő piaci viszonyait, kitekintve az előttünk álló esztendőre

A világ nem marad újévi koncert nélkül, bár kicsit más lesz ez az idei – mint ahogy annyi mindenhez kénytelenek vagyunk hozzászokni a járvány miatt. Bár az ausztriai korlátozásokon valamelyest enyhítettek, a koncertek, nagyobb összejövetelek megrendezését kényszerűségből január 7-ig egész Ausztriában továbbra is tiltják, vagyis közönség nem lehet jelen a január elsejei hagyományos hangversenyen.

Bécsi lapok is foglalkoznak a két legújabb magyar vonatkozású botránnyal. Az alábbiakban szószerinti fordításban közöljük a Der Standard és a Die Presse cikkét. 

Miután Soros György befektető felszólította az EU-tagállamokat, hogy akadályozó politikájuk miatt utasítsák rendre Magyarországot és Lengyelországot, Orbán Viktor is kifejtette elméletét Sorosról. A Die Presse szerkesztőségi cikkben tájékoztat a fejleményekről.

Csekély, de nem lényeges változást hozott a levélszavazatok kiértékelése: a Néppárt (ÖVP) megugrotta a 20 százalékos szintet, az első helyezett SPÖ szavazatainak arányszáma alig változott (41,62 %).  A Zöldek tovább javítottak, a 14,8 százalék az eddigi legjobb bécsi eredményük. Az FPÖ és a NEOS néhány tizeddel visszaesett. Hátra van a koalíció megalakítása, és a tanulságok levonása, amin a szakemberek teljes kapacitással dolgoznak.

Bár a járvány  miatt a szokottnál is több levélszavazat megszámlálására még várni kell, a legfeljebb plusz-mínusz két százaléknyi eltérés aligha változtat az első eredményen. Az SPÖ 41,7 százalékát a második helyre feljött ÖVP (18,7 %) nem veszélyezteti, az eddigi koalíciós partner Zöldek harmadik helye biztosnak látszik (14,6 százalék), s az sem valószínű, hogy a H.C. Strache vezetésével alakult új csapat bejut a törvényhozásba (3,6 százalék).

Pár nap múlva eldől, ki kormányozhatja a tartományi jogú osztrák fővárost a következő öt évben, ki lesz a polgármester és mely pártok politikusaiból  állnak majd a város és a tartomány vezető testületei. Az Ausztriában megszokott televíziós vitáknak talán minden eddiginél nagyobb szerepük volt, hiszen a járvány miatt a politikusok kénytelen voltak kerülni a személyes találkozókat – a levél szavazás is előbb kezdődött a megszokottnál. A pártok egymást túllicitálva hirdetik a programjaikat. Az elképzelésekről, vagy inkább ígéretekről Horváth Tamás bécsi tudósítása tájékoztatja olvasóinkat.

Hogyan jár el egy klub azokkal a tagokkal szemben, akik nem tartják be az alapvető szabályokat, de sem megbüntetni, sem kizárni nem lehet őket, mert azt maguknak a bűnösöknek is meg kellene szavazniuk? Egyetlen egyesület sem fogadna el ilyen működési szabályzatot. Az Európai Unió valamikor elkövette ezt a hibát - és most tehetetlenül szembesül azzal a ténnyel, hogy Lengyelország és Magyarország szisztematikusan aláássa azokat a demokratikus alapelveket, amelyek az európai integráció alapját képezik – írja Eric Frey a Der Standard című bécsi napilapban.

A világ legélhetőbb városának lakosai öt évenként választhatják meg a tartományi jogú főváros vezetőit, illetve az egyes kerületek önkormányzatait – ezekre az itt állandó bejelentéssel rendelkező valamennyi EU-állampolgár is szavazhat.   A járvány miatt kevesebb a közönség előtt megtartott rendezvény, annál nagyobb a jelentősége a szokásos televíziós vitáknak: kettesével találkoznak a pártok polgármester jelöltjei, hogy aztán az október 11-i választás előtt az úgynevezett „elefánt-fordulóban” valamennyien egy asztalhoz üljenek. A pártokról és jelszavaikról hű képet adnak a plakátok, amelyekről Elisabeth Schwindl készített körképet a szervuszausztria-hu olvasóinak.  

A hivatalos politikai elvárás ellenére a magyarok nem tudnak ellenállni a nyugati csábításnak, és szívesen esznek bécsi szeletet (igaz, sertés húsból) és frankfurti virslit (mustár nélkül). A magyarosítás már nagyon régen megkezdődött, még mielőtt a 69 éves bejárónőnk Paula Müllerként megszületett volna. Most Sipos Ibolyának hívják. Magyarországon a Mickey Mouse-t is Miki Egérnek nevezik. Ha mindez még csak groteszknek is tűnhet, a gazdasági életben és a bankszektorban ez már komolyabb –írja a Wiener Zeitung vendégkommentár rovatában, Karl Schultes történész, politológus, Magyarországon működő osztrák vállalkozó.

A tőkepiacok újra nyugtalanok. A jegybankok ontják a pénzt, mintha a holnap nem is létezne, a politika pedig egyetért és mindezt további pénzpolitikai intézkedésekkel tetézi. A szervuszausztria.hu szerkesztője ezúttal két pénzügyi szakemberrel, Adámi Mónikával, a PFS-Partners új ügyvezetőjével, és a rovatunkból ismert János Zsolt MAS pénzügyi tervezővel beszélget az aktuális témákról, amelyek a mai nehéz időkben határon innen és határon túl fontosak lehetnek a befektetőknek.

Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.