Utazni, új tájakat, embereket megismerni jó – ezt határon innen vagy túl sokan tudják. Különösen, amióta a karantén miatt tapasztalhattuk a fájó hiányt. Most új, izgalmas úti célokkal, vonzó lehetőségekkel bővül a kínálat. A tájházak útja a szlovén-magyar határtérséget átívelő új turisztika útvonal. 

Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Vestibulum tortor quam, feugiat vitae, ultricies eget, tempor sit amet, ante. Donec eu libero sit amet quam egestas semper. Aenean ultricies mi vitae est. Mauris placerat eleifend leo.

Korántsem véletlen az Innsbruckból érkezett meghívó: a kifejezetten 50 pluszosoknak rendezett SENaktiv Vásár szervezői pontosan ismerik a budapesti Benczúr szálloda erényeit. Köztük azt, hogy a Liget szélén megtalálható hotel családias hangulatával, a programlehetőségek ismertetésében jártas személyzetével, jó közlekedési kapcsolódásával nagyonis megfelel e korosztály igényeinek.

Schon lange bedient die Generation 50+ nicht mehr das Oma- und Opa-Klischee vergangener Jahre, das gleichwohl in vielen Köpfen noch herumgeistert. Nicht nur die Kleidung, sondern ebenso Lebensstil, Ansprüche und Wünsche unterscheiden sich von denen der vorhergehenden Generationen – und in der Regel sind genug Mittel und ausreichend Selbstbewusstsein vorhanden, einen anspruchsvolleren Lebensstil auch umzusetzen.Das weiss auch das Hotel Benczur, und demgemäß plant immer Programme auch für diese Generation.

A város közepén  is kellemesen védenek a fák a nyári hőségtől a Benczúr Hotel teraszán. A Liget szélén vagyunk, ott, ahol annyi a program lehetőség, és ez a közeli jövőben még csak tovább fokozódik, végülis nemsokára fontos kulturális létesítmények kezdik meg működésüket itt.  

Mi is lehetne jobb alkalom egy a megszokottnál hosszabb kirándulásra, mint a Húsvét immár négynapos ünnepe? A határhoz oly közeli helyszíneket a zenei - kiállítási - vagy éppen gyerekprogramok visszatérő látogatói ismerik, ám a kastélyok-várak történetének megismerése, a kirándulási lehetőségek feltárása  hosszabb időt vesz igénybe. Ehhez nyújt a szervuszausztria.hu az alábbiakban egy kis segítséget. 

Jó hír a linzi utazást tervező  magyaroknak: ezentúl a felső-ausztriai régióban van megbízható partner, olyan idegenforgalmi szakember, aki segít a programok kiválasztásában, megszervezésében.  Kovács Balázs, aki kilenc éven át vezette a Turizmus RT (most megszűnt) bécsi képviseletét, márciustól a Linz Tourismus bécsi képviselője. Ausztriában értékelik tapasztalatait és kapcsolatrendszerét, a linziekhez pedig különösen régi kapcsolat fűzi. Címképünk: Kovács Balázs (középen) a linzi Magyar Napok megnyitóján tartományi vezetőkkel.

Az EU jóváhagyása után márciustól szigorodnak a bécsi online lakáskiadókra vonatkozó szabályok. A bécsi magisztrátus  ezentúl bekéri az internetes felületeken (mint az Airbnb)  szállást kínálók pontos adatait, és ezáltal jobban ellenőrzi a ténylegesen kiadott lakások statisztikáját. A pénzügyminisztérium emellett szeretné Írországból megkapni az ausztriai felhasználási adatokat. 

A kedvelt belvárosi magyar kisvendéglő, az Ilona Stüberl ezentúl télen is leültetheti vendégeit a Bräunerstrasse járdájára kihelyezett asztalokhoz - vagyis az oly népszerű Schanigarten mostantól nem csak nyáron működhet. Fűtés, takaró persze lesz, és különben is: nem a mostanihoz hasonló mínuszfokokban üzemel szabad ég alatt a vendéglő,  hanem csakis, ha a hőmérő higanyszála pluszt mutat - nyugtat meg Fodor Mária, a vendéglő tulajdonosa.

Az osztrákok kedvelik Budapestet – s ezt a  Benczúr Hotel vezető munkatársai is érzik. A számok is ezt jelzik: egyre több vendég érkezik Ausztriából. Ebben annak is szerepe van,  hogy a szálloda évről évre bemutatkozik a turisztikai lehetőségekről információt nyújtó ausztriai rendezvényeken. 2017 a bécsi Utazás Vásárral kezdődik.  

Ausztria változatlanul népszerű: a 2016-os nyári idegenforgalmi idényben a látogatók száma  minden előzetes várakozást felülmúlt. A legfrissebb statisztikák 73 millió vendégéjszakát és 23 millió látogatót jegyeznek.

Die österreichischen Gäste sind wichtig – dem sind sich die Mitarbeiter des Hotels Benczúr ständig bewusst. Auch aus diesem Grund nimmt das Hotel an den Veranstaltungen teil, auf denen die Interessenten in Österreich über die Reisemöglichkeiten informiert werden. Die Zahl der österreichischen Gäste wächst übrigens von Jahr zu Jahr.

Kisebb csoportokban hatékonyabb és biztonságosabb az oktatás - vallja Rudy, a mariazelli sí-és snowboardiskola tulajdonosa. Különösen gyerekeknél a legfontosabb az egyéni foglalkozás.  Ezzel a koncepciójával egyedülálló Ausztriában: a hasonló intézményeket fenntartók szívesebben veszik a nagyobb létszámú csoportokat. Így kisebb ráfordítással - kevesebb oktatóval - alacsonyabb és ezért versenyképesebb részvételi díjjal működtethetik az iskolát.

A két középkorú barátnő számára fontos, hogy tervezett egynapos bécsi útjuk nagyon kellemes legyen - hiszen egyikük születésnapi ajándékáról van szó. Nincs kötelezettség, feladat, kényelmesen utaznának, nem szeretnének kapkodni, egyszerűen csak arra vágynak, hogy jól érezzék magukat.  Mivel mindketten jártak már Bécsben, tudják, milyen kevés az a pár óra,  amit az érkezés és hazaindulás között eltölthetnek, így igyekeznek alaposan megtervezni a napot.. És  úgy érzik, ehhez jobb  tanácsot kérni - történetesen a szervuszausztria.hu-tól. 

A város közepén is kellemesen védenek a fák a nyári hőségtől a Benczúr Hotel teraszán. Nem egy asztalnál német nyelven folyik a társalgás: van itt mindenféle nyelvjárás, wienerisch és  jellegzetes ober-österrechisch, és persze a hochdeutsch sem hiányzik.  Az ausztriai vendégkör egyre bővül, ami a földrajzi közelségnek, a kulturális örökséget felidéző környezetnek éppúgy köszönhető, mint a tudatos kapcsolatépítésnek. Az augusztusi nyárban az osztrák vendégeknek jóleső érzés lehet a szálloda hallban a Salzburg közelében élő magyar származású Tóth Dóra Mária festményeit felfedezni.

Az osztrákoktól nem szégyen tanulni, különösen a turizmus terén – vallja Kovács Balázs. Hat éve vezeti a Magyar Turizmus Zrt. bécsi képviseletét, és tapasztalatait, terveit, eredményeit szívesen megosztja a Szervuszausztria.hu olvasóival. Mint ahogy azt is, mit tanult az eltelt évek alatt itt, Bécsben.

Bécs igazán nem szűkölködik a palota-csodákban, és mecénása is akad még a mai szűkös időkben is. Utóbbinak – II. János-Ádám liechtensteini uralkodónak – köszönhetően most újabb látnivaló várja a látogatókat: a belvárosi Bankgasse-ban, átellenben a magyar nagykövetséggel, megnyílt a helyreállított liechtensteini városi (téli) palota.

A 19. századi láthatóan frissen tatarozott klasszicista épület nem számít ritkaságnak Bécsben, ám aki a modern üvegajtón belép a házba, alaposan meglepődik: a stílus főbb jegyeit tartva tágasan barátságos, világos foyerba jut. Igaz, ha elolvasta a feliratot a homlokzaton, akkor tudhatja: ez itt a La Prima Fashion Hotel. Az igazi meglepetés a portás tökéletes magyar tudása, no és hogy a hamisítatlan bécsi szálloda az RWR in Ungarn mozgalom résztvevője.

Kinn még javában tart a tél, ám lassan ideje készülődni: Christian Brandmayr, az RWR mozgalom egyik magyarországi segítője, a budapesti kerékpáros idegenforgalom lelkes szervezője már tervezi, milyen biciklis utakkal lepi meg az idén a turistákat. Kínálata ugyan mindenkinek szól, ám már csak osztrák származása miatt is fokozottan számít az Ausztriából érkezőkre.