A cikk idézi Gulyás Gergelyt, a Fidesz frakcióvezető-helyettesét, aki szerint „a törvénytervezet kizárólag az átláthatóságot szolgálja, és semmilyen szempontból sem jelenti a külföldről pénzügyileg támogatott szervezetek megbélyegzését”.
Valójában azonban a törvény előírásai ahhoz a 2012es orosz jogszabályhoz hasonlítanak, amellyel Putyin orosz elnök megnehezíti az NGO-k életét. A külföldről pénzt kapó civilszervezeteknek Magyarországon is bíróságon kell regisztrálniuk, ha az éves támogatás összege meghaladja a meglehetősen alacsonyan megszabott 7,2 millió forint (23 000 euró) határt. Mindenekelőtt azonban – mostantól - minden kiadványon és internetes megjelenésen fel kell tüntetniük, hogy „külföldről támogatott szervezet”. A megfélemlítés és félelem légkörében, amelyet az orbáni állam és annak bürokráciája létrehozott, ez azt eredményezheti, hogy e szervezetek partnerei és belföldi támogatói elveszítik a bátorságukat és beszüntetik az együttműködést.
Sántító összehasonlítás az USA-val
Ugyanakkor az az állítás sem állja meg a helyét, miszerint a tervezet csupán az USA-ban is létező törvényi előírásokat követi. Az 1938-ban megalkotott Külföldi Ügynökök Regisztrációs Törvénye (Foreign Agents Registrations Act/Fara) a náci propaganda USA-ba irányuló exportjának a megakadályozását szolgálta. 1945-t követően több alkalommal is enyhítették, olyannyira, hogy ma már csak a külföldi kormányok lobbistáira vonatkozik. A magyar törvényjavaslat ezzel szemben tudatosan a kritikus NGO-kat célozza meg, mint a Helsinki Bizottság vagy a Transparency International (TI) magyar képviselete.
"Aki itt szakszerű párbeszédre számít, az tévúton jár " - fejtette ki szerdai felszólalásában Bárándy Gergely szocialista képviselő. „ A törvénytervezet Orbán politikai szándékainak és személyes utasításainak a terméke”.
„A Soros-világ kiszorítása”
Uralkodásának hét éve alatt a kormányfő jelentősen leépítette a demokráciát Magyarországon. Bíráló beszámolóikkal és szakértőikkel az NGO-k képezik az utolsó megoldandó problémát. Az NGO-k közül több Soros György amerikai milliárdos alapítványaitól kapja a támogatást. Orbán az évvége előtt adott egyik interjúban bejelentette, hogy az idei év a „Soros-világ” Kelet-Európából történő „kiszorításáról” szól majd. Az Orbán-párt szavazataival a parlament más a hónap kezdetén elfogadta azt a törvényt, amely bezárással fenyegeti a Soros által 25 évvel ezelőtt alapított Közép-európai Egyetemet, a Central European University-t, a CEU-t. (Der Standard, Gregor Mayer Budapestről, 2017.04.19.)
Fordította: dr. Gonda László
.png)
